Kannada Kali Session-10, Handout (Workshop 4)

Emergencies

Kannada sentences	English sentences
keLage biddare gaaya aaguthaadhe.	You will be hurt (wounded) if you fall down.
Ninage jvara bandhidhe.	You are running fever.
Avanige kemmidhe.	He has got cough.
Negadi yaadhaga thannirannu kudiyabeda.	Do not drink cold water if you have cold.
Nanage tumba tale novidhe.	I have got severe headache.
Neenu hushaaragideeya?	Are you keeping well?
Oota aadha nantara oushadhi tegodhuko.	Please take the medicine after your dinner.
Dinakke mooru maathre tegodhukollabeku.	You will have to take 3 tablets a day.
Oota ballavanige rogavilla.	One who eats well is immune to diseases.
Nanna kai murididhe.	I have a broken hand.
Accidentnalli avana kaalina mooLe murididhe.	He has broken his leg in the accident.
Rasteyallondhu apaghaathavagidhe.	There is an accident on the road.

Haavina visha apaayakaari.	Snake’s poison is dangerous.
Dehadalli raktha hariyuttadhe.	Blood flows in the body.
Ee areadalli kaLLaru hechaagi idaare.	There are thieves in this area.
Avara maneyalli kaLLathana aagidhe.	There has been a burglary in their house.
kaLLa beega odedhu maneyalli kaLLathana maadidhaane.	The thief has broken the lock and burgled the house.
Alli Benki idhe, hushaaru.	Be careful of the fire there.

Naanu neerina billu kattabeku.	I have to pay the water bill.
Nanage cable connection beku.	I need a cable connection.
Telephone repairee aagabeku.	I need to have the telephone repaired.
Namma maneyalli power cut aagidhe.	There has been a powercut in my house.